Privacy policy
Stoic Habits · v65.0.3 · 10 November 2026
English
Navjot Singh, Ludhiana, Punjab, India is responsible for Stoic Habits and its server data. Support, privacy and grievance contact: Contact us through our website: stoichabits.in/#contact.
By default everything you enter stays on the phone, including medical conditions, symptoms, professional targets, screening answers and health diary entries. Choosing a file export can disclose all of these. We do not sell personal data. There are no ads, advertising trackers or analytics.
Your food, water, workouts, sleep, weight, planner, profile, settings and PIN hash stay on your device. There are no ads, analytics or visit counters. The app makes no automatic update fetch or background league upload.
Opening the website downloads app files from Netlify. Its service worker downloads files for offline use and requests website files when they are opened. Internet services see your IP address and normal request details. Their access logs and retention are outside this app code.
League is optional. Creating or joining sends your nickname, league name or code, random device ID, secret token, week date and XP to habit-trackern.netlify.app/api/league on Netlify. While you belong to a league, tapping progress sends this week’s and last week’s XP and dates, code, ID and token. Habit records are not sent. Other members see nicknames and XP, the league name and code, and member count.
Netlify stores the league name, code and creation date, your ID, nickname, token hash, weekly XP and last score-update date. The raw token is received but not stored by the league function. Choose Leave league and tap again to confirm deletion. Success removes your server membership and local league link; failure shows a message and keeps local details for retry. Older scores and inactive members are removed after 28 days only when a join, score or leave request changes that league. An idle league can remain longer. Empty leagues are deleted.
Scanning needs a supported phone plugin. When you scan, the barcode number is sent to world.openfoodfacts.org for product name, brand and nutrition. This app code sends no camera image. Open Food Facts controls its own logs; this app has no way to delete them.
Contact us through our website: stoichabits.in/#contact
Export and share work only when you choose them. Backup files contain local records and settings and can include league credentials and PIN hash and salt; they are not encrypted. Your chosen destination receives the file. Calendar exports contain reminder titles and times; league invitations contain the league name, code and app link. These services handle their own data.
Where supported and permitted, phone plugins read steps, sleep, weight and workouts from Health Connect or Apple Health and write meal energy and water to that health store. Weight write permission is requested, but this app code does not write weight or read heart rate. Other apps with health permissions may read those records. Manage access in your phone’s health settings. Native plugins and any phone or health cloud backup need separate review; this page describes this version of the app.
To remove local data, clear this website’s stored data in your browser or clear the phone app’s storage. Leave the league successfully first: clearing storage or uninstalling cannot delete a server entry and loses the token needed to leave. Delete exported files and cloud copies separately. Clear health records in the health app. Questions or deletion help: Contact us through our website: stoichabits.in/#contact.
When published native apps enable suggestions, you can send a food, dhaba or restaurant name, description, chosen district and optional note to Netlify. A random code saved on your phone identifies each suggestion. This function stores no IP, GPS or account. On app start it checks only your codes. Navjot reviews suggestions using a private local dashboard; research tools receive the suggestion text. Acceptance follows a published release and adds bonus XP. A display name is sent and publicly listed in Credits only if you agree. Suggestions and review evidence remain until the maker removes them; contact the address below for deletion, with your suggestion details. Hosting services may retain connection logs outside this code. Backups include suggestion codes and rewards.
Google backup is not available in this version. No Google sign-in or backup request runs now. If enabled in a later release, only your explicit Save, Restore or Delete action authorizes Google and contacts Google Drive. Save sends cleaned daily records and settings, including entered conditions and professional targets, to your own private app-data folder; it excludes PIN, league credentials and health integration settings and refuses known health imports. It is not an encrypted backup file. Google handles account and connection information. The token is held temporarily for the action. Delete in Settings → Google account backup removes matching app backup files; removing Google account access alone does not necessarily erase stored files. Manage app data in Google Drive and app access in your Google Account. Navjot cannot access your private Drive backup through this app.
Suggestions are also disabled by the publication flag in this version, including status and contributor requests. If enabled later, the flow below applies. There is no suggestion delete API or in-app delete button. Send Contact us through our website: stoichabits.in/#contact the suggestion code from the settings in your exported backup (hab_settings → suggestions → code); keep the code private. Navjot must manually remove the server record, contributor name and any dashboard/research copies he holds. Already distributed releases or third-party copies may still contain a published contributor name.
The intended audience is age 13 and above. Under 18, use the local features with a parent or guardian; ask a clinician about child targets. League, suggestions and Google backup actions are blocked using the saved profile age, except leaving an existing league to delete it. This is a local age check, not verified age or verified parental consent; it cannot prevent a false age or direct calls to the server. Parents should supervise exports, barcode lookups and external links. No child account is created.
Your choices and rights: you can stop optional transfers, view and edit phone records, and delete them as explained on the deletion page. In plain words, the Digital Personal Data Protection Act 2023 provides rights to information about personal data processing and sharing, correction or completion of incorrect data, erasure, and grievance redressal, subject to the provisions in force and legal retention duties. You may also nominate someone to exercise rights on death or incapacity. Contact Contact us through our website: stoichabits.in/#contact for server data or a grievance, using your league or suggestion code so we can identify the record; do not send a whole health diary. We cannot read local-only records remotely. Approach the Data Protection Board through the applicable process after first giving us the opportunity to resolve a grievance. This notice does not assert that every provision is already in force. DPDP Act 2023.
Permissions: Settings → Permissions describes planned native access. Its rows are informational and disabled here; a listed permission does not mean it is used. Actual access needs a supported native plugin and OS permission. Health-store data and external-service copies must be deleted in those services; revoke access in phone settings. Exported calendar entries, shared files and sent messages also need separate deletion.
Changes: this page carries its update date. Material changes will be described here and in the release notes supplied with the changed app. There is no email notification service. Review this notice before enabling a newly available online feature. Terms · Delete your data.
गोपनीयता नीति
Stoic Habits और इसके सर्वर डेटा के लिए Navjot Singh, लुधियाना, पंजाब, भारत ज़िम्मेदार हैं। सहायता, गोपनीयता और शिकायत संपर्क: हमारी वेबसाइट से संपर्क करें: stoichabits.in/#contact।
सामान्य रूप से आपका सारा दर्ज डेटा फ़ोन पर रहता है, जिसमें बीमारियाँ, लक्षण, स्वास्थ्य पेशेवर के लक्ष्य, जाँच के उत्तर और स्वास्थ्य डायरी शामिल हैं। बैकअप फ़ाइल साझा करने से ये सब बाहर जा सकते हैं। हम निजी डेटा नहीं बेचते। कोई विज्ञापन, विज्ञापन ट्रैकिंग या विश्लेषण नहीं है।
आपका भोजन, पानी, व्यायाम, नींद, वज़न, योजना, प्रोफ़ाइल, सेटिंग और PIN का हैश आपके उपकरण पर रहते हैं। कोई विज्ञापन, विश्लेषण या विज़िट गिनती नहीं है। ऐप अपने आप अपडेट या पृष्ठभूमि में लीग अपलोड नहीं करता।
वेबसाइट खोलने पर ऐप की फ़ाइलें Netlify से आती हैं। इसका सर्विस वर्कर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए फ़ाइलें डाउनलोड करता है और खोलने पर वेबसाइट की फ़ाइलें माँगता है। इंटरनेट सेवाएँ आपका IP पता और सामान्य अनुरोध विवरण देखती हैं। उनके लॉग और रखने की अवधि इस ऐप कोड के बाहर हैं।
लीग वैकल्पिक है। बनाने या जुड़ने पर आपका उपनाम, लीग का नाम या कोड, यादृच्छिक उपकरण ID, गुप्त टोकन, सप्ताह की तारीख और XP Netlify पर habit-trackern.netlify.app/api/league को भेजे जाते हैं। लीग में रहते हुए प्रगति पर टैप करने से इस और पिछले सप्ताह के XP और तारीखें, कोड, ID और टोकन भेजे जाते हैं। आदतों के रिकॉर्ड नहीं भेजे जाते। सदस्य उपनाम, XP, लीग का नाम, कोड और सदस्य संख्या देखते हैं।
Netlify लीग का नाम, कोड, बनने की तारीख, आपकी ID, उपनाम, टोकन का हैश, साप्ताहिक XP और आखिरी स्कोर अपडेट की तारीख रखता है। लीग फ़ंक्शन असली टोकन प्राप्त करता है पर सहेजता नहीं। लीग छोड़ें चुनें और पुष्टि के लिए फिर टैप करें। सफलता पर सर्वर की सदस्यता और स्थानीय लीग लिंक हटते हैं; विफलता पर संदेश आता है और फिर कोशिश के लिए जानकारी रहती है। पुराने स्कोर और निष्क्रिय सदस्य 28 दिनों बाद तभी हटते हैं जब जुड़ने, स्कोर या छोड़ने का अनुरोध उस लीग को बदलता है। निष्क्रिय लीग अधिक समय रह सकती है। खाली लीग मिटती हैं।
स्कैन के लिए समर्थित फ़ोन प्लगइन चाहिए। स्कैन करने पर उत्पाद का नाम, ब्रांड और पोषण पाने के लिए बारकोड नंबर world.openfoodfacts.org को भेजा जाता है। इस ऐप का कोड कैमरे की तस्वीर नहीं भेजता। Open Food Facts अपने लॉग नियंत्रित करता है; यह ऐप उन्हें नहीं मिटा सकता।
हमारी वेबसाइट से संपर्क करें: stoichabits.in/#contact
निर्यात और साझा करना आपके चुनने पर ही होता है। बैकअप फ़ाइलों में स्थानीय रिकॉर्ड, सेटिंग, लीग की पहचान संबंधी जानकारी और PIN का हैश व सॉल्ट हो सकते हैं; फ़ाइलें एन्क्रिप्ट नहीं हैं। चुने गंतव्य को फ़ाइल मिलती है। कैलेंडर निर्यात में रिमाइंडर के शीर्षक और समय; लीग निमंत्रण में नाम, कोड और ऐप लिंक होते हैं। ये सेवाएँ अपना डेटा सँभालती हैं।
समर्थन और अनुमति होने पर फ़ोन प्लगइन Health Connect या Apple Health से कदम, नींद, वज़न और व्यायाम पढ़ते हैं और भोजन की ऊर्जा व पानी उस स्वास्थ्य भंडार में लिखते हैं। वज़न लिखने की अनुमति माँगी जाती है, पर यह ऐप कोड वज़न नहीं लिखता और हृदय गति नहीं पढ़ता। स्वास्थ्य अनुमति वाले अन्य ऐप ये रिकॉर्ड पढ़ सकते हैं। फ़ोन की स्वास्थ्य सेटिंग में पहुँच सँभालें। मूल प्लगइन और फ़ोन या स्वास्थ्य क्लाउड बैकअप की अलग जाँच चाहिए; यह पृष्ठ ऐप के इस संस्करण के बारे में बताता है।
स्थानीय डेटा हटाने के लिए ब्राउज़र में इस वेबसाइट का सहेजा डेटा या फ़ोन ऐप का स्टोरेज साफ़ करें। पहले सफलतापूर्वक लीग छोड़ें: स्टोरेज साफ़ करने या अनइंस्टॉल करने से सर्वर की प्रविष्टि नहीं मिटती और छोड़ने वाला टोकन खो जाता है। निर्यात की फ़ाइलें और क्लाउड प्रतियाँ अलग मिटाएँ। स्वास्थ्य ऐप में स्वास्थ्य रिकॉर्ड साफ़ करें। प्रश्न या मिटाने में मदद: हमारी वेबसाइट से संपर्क करें: stoichabits.in/#contact।
प्रकाशित फ़ोन ऐप में सुविधा चालू होने पर आप खाने, ढाबे या रेस्टोरेंट का नाम, विवरण, चुना ज़िला और वैकल्पिक नोट Netlify को भेज सकते हैं। फ़ोन पर सहेजा एक रैंडम कोड हर सुझाव की पहचान करता है। यह फ़ंक्शन IP, GPS या खाता नहीं सहेजता। ऐप शुरू होने पर केवल आपके कोड जाँचे जाते हैं। Navjot निजी स्थानीय डैशबोर्ड में सुझाव जाँचते हैं; शोध के औज़ारों को सुझाव का पाठ मिलता है। प्रकाशित रिलीज़ में शामिल होने पर सुझाव स्वीकार होता है और बोनस XP मिलते हैं। आपकी सहमति से ही दिखने वाला नाम भेजा जाता है और Credits में सार्वजनिक होता है। सुझाव और जाँच के प्रमाण निर्माता के हटाने तक रहते हैं; मिटाने के लिए सुझाव के विवरण के साथ नीचे दिए पते पर संपर्क करें। होस्टिंग सेवा के कनेक्शन लॉग इस कोड के नियंत्रण में नहीं हैं। बैकअप में सुझाव के कोड और पुरस्कार होते हैं।
इस संस्करण में Google बैकअप उपलब्ध नहीं है। अभी Google साइन-इन या बैकअप अनुरोध नहीं होता। आगे चालू होने पर केवल आपके Save, Restore या Delete चुनने पर Google की अनुमति लेकर Drive से संपर्क होगा। Save आपके दैनिक रिकॉर्ड और साफ़ की गई सेटिंग, दर्ज बीमारियों और पेशेवर लक्ष्यों सहित, आपके निजी ऐप-डेटा फ़ोल्डर में भेजेगा। PIN, लीग पहचान विवरण और स्वास्थ्य एकीकरण सेटिंग नहीं भेजी जातीं; पहचाने गए स्वास्थ्य आयात होने पर बैकअप रुकता है। बैकअप फ़ाइल एन्क्रिप्ट नहीं है। Google खाता और कनेक्शन जानकारी सँभालता है। टोकन काम के दौरान अस्थायी रहता है। Settings → Google account backup में Delete संबंधित बैकअप फ़ाइलें हटाता है। केवल Google खाते की पहुँच हटाने से फ़ाइलें ज़रूरी नहीं मिटें। Drive में ऐप डेटा और Google खाते में ऐप की पहुँच सँभालें। Navjot इस ऐप से आपका निजी Drive बैकअप नहीं पढ़ सकते।
इस कोड में सुझाव, उनकी स्थिति जाँच और योगदानकर्ता अनुरोध भी बंद हैं। आगे चालू होने पर नीचे बताया तरीका लागू होगा। सुझाव मिटाने का API या ऐप बटन नहीं है। निर्यात किए बैकअप में hab_settings → suggestions → code से सुझाव का कोड लेकर हमारी वेबसाइट से संपर्क करें: stoichabits.in/#contact पर भेजें; कोड निजी रखें। Navjot को सर्वर रिकॉर्ड, योगदानकर्ता नाम और अपनी डैशबोर्ड या शोध प्रतियाँ हाथ से मिटानी होंगी। पहले बाँटे संस्करणों और दूसरों की प्रतियों में प्रकाशित नाम रह सकता है।
ऐप का लक्षित उपयोग 13 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लिए है। 18 से कम उम्र में माता-पिता या अभिभावक के साथ स्थानीय सुविधाएँ इस्तेमाल करें; बच्चे के लक्ष्य डॉक्टर से पूछें। सहेजी उम्र के आधार पर लीग, सुझाव और Google बैकअप बंद हैं; पुरानी लीग छोड़कर डेटा मिटाना संभव है। यह स्थानीय उम्र जाँच है, सत्यापित उम्र या अभिभावक की सत्यापित सहमति नहीं। गलत उम्र या सीधे सर्वर अनुरोध नहीं रोकती। अभिभावक बैकअप साझा करने, बारकोड और बाहरी लिंक पर ध्यान दें। बच्चे का खाता नहीं बनता।
आप फ़ोन का रिकॉर्ड देख, सुधार और मिटा सकते हैं और वैकल्पिक डेटा भेजना रोक सकते हैं। सरल शब्दों में, Digital Personal Data Protection Act 2023 निजी डेटा के उपयोग और साझा करने की जानकारी, सुधार या पूर्ति, मिटाने और शिकायत निवारण के अधिकार देता है; लागू प्रावधान और कानूनी रूप से डेटा रखने की ज़रूरतें लागू होंगी। मृत्यु या अक्षमता पर अधिकार इस्तेमाल करने के लिए किसी को नामित भी कर सकते हैं। सर्वर डेटा या शिकायत के लिए हमारी वेबसाइट से संपर्क करें: stoichabits.in/#contact पर लीग या सुझाव कोड दें; पूरी स्वास्थ्य डायरी न भेजें। हम फ़ोन का स्थानीय रिकॉर्ड दूर से नहीं पढ़ सकते। पहले हमें शिकायत सुलझाने का अवसर देकर लागू प्रक्रिया से Data Protection Board जाएँ। हम यह दावा नहीं करते कि हर प्रावधान अभी लागू है। मूल कानून।
Settings → Permissions में भावी फ़ोन सुविधाएँ बताई गई हैं। यहाँ उनकी पंक्तियाँ जानकारी के लिए हैं और बंद हैं; सूची में होने का अर्थ इस्तेमाल होना नहीं है। असली पहुँच के लिए समर्थित प्लगइन और फ़ोन की अनुमति चाहिए। स्वास्थ्य रिकॉर्ड और बाहरी प्रतियाँ उन्हीं सेवाओं में मिटाएँ; फ़ोन सेटिंग में पहुँच हटाएँ। कैलेंडर प्रविष्टियाँ, साझा फ़ाइलें और भेजे संदेश अलग मिटाने होंगे।
बदलाव: इस पन्ने पर तारीख है। बड़े बदलाव यहाँ और बदले ऐप के रिलीज़ नोट में बताए जाएँगे। ईमेल सूचना सेवा नहीं है। नई ऑनलाइन सुविधा चालू करने से पहले नीति पढ़ें। शर्तें · डेटा मिटाएँ।
ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ
Stoic Habits ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਰਵਰ ਡਾਟੇ ਲਈ Navjot Singh, ਲੁਧਿਆਣਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਸਹਾਇਤਾ, ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਈ: ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: stoichabits.in/#contact।
ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਦਰਜ ਡਾਟਾ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਲੱਛਣ, ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੇ ਟੀਚੇ, ਜਾਂਚ ਦੇ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਡਾਇਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ। ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਭੋਜਨ, ਪਾਣੀ, ਕਸਰਤ, ਨੀਂਦ, ਭਾਰ, ਯੋਜਨਾ, ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ PIN ਦਾ ਹੈਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਜਾਂ ਵਿਜ਼ਿਟ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਲੀਗ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਐਪ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ Netlify ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਅਤੇ ਆਮ ਬੇਨਤੀ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੌਗ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇਸ ਐਪ ਦੇ ਕੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ।
ਲੀਗ ਚੋਣਵੀਂ ਹੈ। ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਜੁੜਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ, ਲੀਗ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਂ ਕੋਡ, ਬੇਤਰਤੀਬ ਜੰਤਰ ID, ਗੁਪਤ ਟੋਕਨ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ XP Netlify ਉੱਤੇ habit-trackern.netlify.app/api/league ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਿਆਂ ਤਰੱਕੀ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ XP ਅਤੇ ਮਿਤੀਆਂ, ਕੋਡ, ID ਅਤੇ ਟੋਕਨ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ। ਮੈਂਬਰ ਉਪਨਾਮ, XP, ਲੀਗ ਦਾ ਨਾਂ, ਕੋਡ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
Netlify ਲੀਗ ਦਾ ਨਾਂ, ਕੋਡ, ਬਣਨ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਤੁਹਾਡੀ ID, ਉਪਨਾਮ, ਟੋਕਨ ਦਾ ਹੈਸ਼, ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ XP ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਕੋਰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਮਿਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਲੀਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਸਲ ਟੋਕਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਨਹੀਂ। ਲੀਗ ਛੱਡੋ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਫਿਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਸਫਲਤਾ ਉੱਤੇ ਸਰਵਰ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੀਗ ਲਿੰਕ ਮਿਟਦੇ ਹਨ; ਅਸਫਲਤਾ ਉੱਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੋਰ ਅਤੇ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰ 28 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਤਦ ਹੀ ਮਿਟਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਜੁੜਨ, ਸਕੋਰ ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਲੀਗ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ। ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਲੀਗ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਲੀਗਾਂ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਕੈਨ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ੋਨ ਪਲੱਗਇਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਕੈਨ ਵੇਲੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਂ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਲੈਣ ਲਈ ਬਾਰਕੋਡ ਨੰਬਰ world.openfoodfacts.org ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਕੋਡ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ। Open Food Facts ਆਪਣੇ ਲੌਗ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਐਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ।
ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: stoichabits.in/#contact
ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣਨ ਉੱਤੇ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਰਿਕਾਰਡ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਲੀਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ PIN ਦਾ ਹੈਸ਼ ਤੇ ਸਾਲਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਚੁਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਕੈਲੰਡਰ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਯਾਦ-ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਸਮੇਂ; ਲੀਗ ਸੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਂ, ਕੋਡ ਅਤੇ ਐਪ ਲਿੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਫ਼ੋਨ ਪਲੱਗਇਨ Health Connect ਜਾਂ Apple Health ਤੋਂ ਕਦਮ, ਨੀਂਦ, ਭਾਰ ਅਤੇ ਕਸਰਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਊਰਜਾ ਤੇ ਪਾਣੀ ਉਸ ਸਿਹਤ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਭਾਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਐਪ ਕੋਡ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦਾ। ਸਿਹਤ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਸੰਭਾਲੋ। ਮੂਲ ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਕਲਾਉਡ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਜਾਂਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਪੰਨਾ ਐਪ ਦੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਐਪ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲੀਗ ਛੱਡੋ: ਸਟੋਰੇਜ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਨਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਰਵਰ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਦੀ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਵਾਲਾ ਟੋਕਨ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਰਯਾਤ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਕਾਪੀਆਂ ਵੱਖਰੇ ਮਿਟਾਓ। ਸਿਹਤ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ: ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: stoichabits.in/#contact।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਫ਼ੋਨ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਹੂਲਤ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣੇ, ਢਾਬੇ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਨਾਮ, ਵੇਰਵਾ, ਚੁਣਿਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਚੋਣਵਾਂ ਨੋਟ Netlify ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕੋਡ ਹਰ ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ IP, GPS ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦਾ। ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਡ ਜਾਂਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Navjot ਨਿੱਜੀ ਸਥਾਨਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਜਾਂਚਦੇ ਹਨ; ਖੋਜ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਾ ਪਾਠ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਸੁਝਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਨਸ XP ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Credits ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਹਟਾਉਣ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਹੋਸਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੌਗ ਇਸ ਕੋਡ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਕੋਡ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ Google ਬੈਕਅਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ Google ਸਾਈਨ-ਇਨ ਜਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅੱਗੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ Save, Restore ਜਾਂ Delete ਚੁਣਨ ਉੱਤੇ Google ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈ ਕੇ Drive ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੋਵੇਗਾ। Save ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਦਰਜ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੀਚਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ। PIN, ਲੀਗ ਪਛਾਣ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਏਕੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ; ਪਛਾਣੇ ਸਿਹਤ ਆਯਾਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਰੁਕਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। Google ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਟੋਕਨ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ ਅਸਥਾਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। Settings → Google account backup ਵਿੱਚ Delete ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਦੀਆਂ। Drive ਵਿੱਚ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਐਪ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸੰਭਾਲੋ। Navjot ਇਸ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ Drive ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ।
ਇਸ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵੀ ਬੰਦ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਹੇਠਲਾ ਤਰੀਕਾ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੁਝਾਅ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ API ਜਾਂ ਐਪ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਿਰਯਾਤ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ hab_settings → suggestions → code ਤੋਂ ਸੁਝਾਅ ਕੋਡ ਲੈ ਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: stoichabits.in/#contact ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ; ਕੋਡ ਨਿੱਜੀ ਰੱਖੋ। Navjot ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਰਿਕਾਰਡ, ਯੋਗਦਾਨੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਖੋਜ ਕਾਪੀਆਂ ਹੱਥੀਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਵੰਡੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ ਨਾਮ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਐਪ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ 13 ਸਾਲ ਅਤੇ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ। 18 ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਰਤੋ; ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੀਚੇ ਡਾਕਟਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ। ਸੰਭਾਲੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਉੱਤੇ ਲੀਗ, ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ Google ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਹਨ; ਪੁਰਾਣੀ ਲੀਗ ਛੱਡ ਕੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਉਮਰ ਜਾਂਚ ਹੈ, ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ। ਗ਼ਲਤ ਉਮਰ ਜਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਸਰਵਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀ। ਮਾਪੇ ਬੈਕਅੱਪ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ, ਬਾਰਕੋਡ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ। ਬੱਚੇ ਦਾ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ Digital Personal Data Protection Act 2023 ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਪੂਰਤੀ, ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਿਵਾਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਲਾਗੂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਮੌਤ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥਾ ਵੇਲੇ ਹੱਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਰਵਰ ਡਾਟੇ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: stoichabits.in/#contact ਉੱਤੇ ਲੀਗ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਕੋਡ ਦਿਓ; ਪੂਰੀ ਸਿਹਤ ਡਾਇਰੀ ਨਾ ਭੇਜੋ। ਅਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੂਰੋਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ। ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇ ਕੇ ਲਾਗੂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ Data Protection Board ਜਾਓ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਹਰ ਧਾਰਾ ਹੁਣੇ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਮੂਲ ਕਾਨੂੰਨ।
Settings → Permissions ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਸਹੂਲਤਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹਨ; ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਰਤੋਂ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ। ਅਸਲੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਕਾਪੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਓ; ਫ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਹਟਾਓ। ਕੈਲੰਡਰ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਸਾਂਝੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੱਖਰੇ ਮਿਟਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ।
ਬਦਲਾਅ: ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਮਿਤੀ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਬਦਲੀ ਐਪ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਜਾਣਗੇ। ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਹੂਲਤ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਸ਼ਰਤਾਂ · ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।